UNA SCALA AL GIORNO

Durante tutta la giornata gli uffici pubblici della città, le sedi del Comune, la Biblioteca, l'ASL, esporranno accanto ad ogni ascensore un cartellone informativo con i dati sulla sedentarietà in Europa e un invito a utilizzare per tutto il giorno solo le scale.
Per ovvi motivi di sicurezza e di accessibilità, gli ascensori resteranno comunque in funzione, affidando il senso di questa giornata alla coscienza di ciascuno.


For the entire day all public offices of our city will show a poster near every elevator to invite people to use stairs instead.
For obvious reasons, the elevetors will nonetheless be in function, leaving to each one's conscience the decision to follow the suggestion of this day.